Fru Marta Oulie På gården Gan foregår der

På gården Gan foregår der mystiske ting

der følger årstiderne med børn

der holder et samfund sammen

men aldrig selv talte – en erfaring hun skriver om i det centrale essay “At skrive på et fremmed sprog”

Fru Marta Oulie På gården Gan foregår derJeg har vret min mand utro. Sadan lyder den meget bermte frste linje i Sigrid Undsets debutroman Fru Marta Oulie, som nu for frste gang kan lses pa dansk. Marta er ved at uddanne sig til lrerinde, da hun mder sin fremtidige mand Otto Oulie og i hans strke og sunde ydre, hans ranke holdning, mener at finde krligheden. Marta og Otto bliver gift og far hen ad vejen fire brn sammen, men Martas tanker drejer sig kun om den utroskab, hun har begaet. Da Otto